20世纪50年代，任洪渊就读于北京师范大学，学生时代开始诗歌创作。他俄文非常好，酷爱普希金、莱蒙托夫、叶赛宁、帕斯捷尔纳克、阿赫玛托娃等俄罗斯诗人。他对诗歌的挚爱与早期积累，使他一旦找到出口，喷薄的诗情便夺口而出。1977年他开始发表诗歌，与朦胧派诗人差不多同时登上了诗坛。由于年龄与环境的限制，他未能像朦胧派诗人一样瞬间放出夺目的光彩。在诗坛他默默地坚守着。他极有个性与辨识度的诗歌与《女娲的语言》《墨写的黄河：汉语文化诗学导论》《汉语红移》等著作，标志着他在当代诗坛的独立存在。他不属于任何诗群或流派，却用自己的诗歌与理论著述为汉语诗歌注入了新的语言和活力。在朦胧诗论争中，他对朦胧派诗人保持了一种友好的态度。他知我与江河、顾城、杨炼等人交好，便让我安排在我家与他们相见。他对支持朦胧诗的谢冕先生十分尊敬，几次提出让我带他去看望谢冕。1983年8月10日，利用暑期，我和他一同前往北大。我骑车，他坐公交车，我比他先到了20分钟。此时正是批判“三个崛起”(1)的高潮时期，谢冕的处境很困难，他说下学期要给研究生开“近年来诗歌创作”。对于当时的诗歌论争，谢冕说已经认识清楚的问题再退回去，是可悲的。他表示决不后退，直到嘴被完全封上为止。洪渊赞赏谢冕的见识与人格，自此与谢冕结下了深厚的友谊。