“确实是！”他和他的妻子异口同声地回答。
“那么，我可以告诉我的丈夫，如果他给你们一星期五英镑，你们就可以很舒服地生活了吗？”
“哦，这可是一大笔钱！”格里菲斯太太说。
“那好。”黛西边说边站起来。
“你不是要走吧？”她的母亲说。
“是的。”
“哦，不要吧。这么多年来都没有见过你。不过，当然你最了解我们！”
“去伦敦的火车两个小时后才有。”乔治说。
“不是，我想要在布莱克斯特伯尔走一走。”
“哦，以你的身份，你最好驾车去。”
“我愿意走一走。”
“要乔治陪着你吗？”
“我想独自走一走。”
然后，格里菲斯太太再次将她的女儿抱入怀中，并告诉她，她一直爱她，而且她是她唯一的女儿。之后，黛西让她的弟弟和弟媳拥抱了。最后他们在她出去之后关上了门，从窗户中看着她慢慢地走向了大街。
“如果你要求，我想她会给咱们一星期多达六英镑。”乔治说。
15
黛西慢慢地沿着大街走着，看着她记忆中的房屋，她的嘴唇有点儿发颤；每走一步都能引起她无限记忆中的各种味道——制革的味道、肉店的味道、渔民衣服上大海的味道……最后她来到了海滩上，在十一月昏暗的天空下，她看着她非常熟悉的海湾，停靠着来过冬的船只，她非常熟悉它们的名字，她自从小时候就知道它们的主人是谁；她注意到了她不在时建起来的新别墅。她看着灰色的海，开始抽泣起来；但是她很坚强，立刻恢复了镇定。她转身，慢慢地沿着大街再次走向车站。灯现在亮起来了，大街看起来还像是她多年记忆中的样子；在绿龙和肯特公爵这两家相互竞争的旅店的炫目灯光下，有一群人——农夫、乡民、渔夫——在谈论着，在她蒙着面纱走过时，他们都好奇地盯着她看。她看到非常熟悉的商店：旧式的满是蝇卵的小装饰品的文具店、销售廉价且华而不实的女帽的店、使用旧式装饰牌的小裁缝店。最后，她来到车站，坐在候车室，她的心里充满了无限的悲伤——过去的可怕的悲伤……